打印

[交流] 建议成立字幕组-收费

sjyhcl 该用户已被删除

1楼大中小发表于 2009-3-17 10:54 只看该作者

0

建议成立字幕组-收费

其实A片中,很多欧片都很经典.尤其是一些有情节的.但苦于英语水平不行,不能够理解看不懂.所以很希望有中文字幕.
咱们论坛其实藏龙卧虎,肯定会有很多高手能够针对欧片制作字幕.所以我就建议能不能会员可以针对自己喜欢的影片求字幕,然后交一定的费用.论坛负责将字幕制作好发给求字幕的会员.其他会员如想要字幕也可以交费下载.
以上都是不成熟的建议,希望论坛领导考虑

TOP

buffett

LEVEL 12

Rank: 10

LEVEL 0 等待激活状态

UID: 1309670
帖子: 3103
积分: 2255
金币: 7008 枚
威望: 362 点
金镑: 0 个
银币: 5 枚
注册时间: 2008-5-3
最后登录: 2024-7-9

金爱心会员

2楼大中小发表于 2009-3-17 10:57 只看该作者

0

来膜拜一下神人
4贴就19积分了..

TOP

狂神天尊

少帅

LEVEL 10

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

BT龍家族━骷髅龍

UID: 2114291
帖子: 1283
积分: 1102
金币: 24772 枚
威望: 119 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2008-10-19
最后登录: 2021-7-22

3楼大中小发表于 2009-3-17 10:59 只看该作者

0

额，牛逼...楼主强悍，4贴就900多金币...

TOP

没落的王子

‘靑蛙仼孒°

贡献会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

文區生命共同體

UID: 974801
帖子: 16164
积分: 280478
金币: 13674100 枚
威望: 1364 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2008-1-14
最后登录: 2012-4-16

论坛金级认同勋章爱心会员球猜高手论坛贡献勋章金爱心会员八卦娱记色城评论员勋章藏书馆虎头虎脑勋章藏书馆藏书名人勋章文区排版高手勋章文区杰出贡献勋章

4楼大中小发表于 2009-3-17 11:05 只看该作者

0

回复 1楼的帖子

这个.要看上面怎么说!

楼主应该是有玩足彩吧!

TOP

passfzy

丑得想吐

贡献会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 764569
帖子: 3012
积分: 4077
金币: 105868 枚
威望: 377 点
金镑: 0 个
银币: 4 枚
注册时间: 2007-6-25
最后登录: 2024-7-4

论坛铜级认同勋章论坛贡献勋章

5楼大中小发表于 2009-3-17 12:33 只看该作者

0

各位都离题了啊。

这个字幕的制作是相当繁琐的，耗时久，而且要精通外语，现实中这类人都是有报酬的，虚拟的金币，难以吸引人

TOP

横刀一笑

明镜止水

LEVEL 8

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

★四海集团★稻草人

UID: 2755627
帖子: 1451
积分: 329
金币: 0 枚
威望: 25 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2009-1-17
最后登录: 2016-10-6

爱心会员

6楼大中小发表于 2009-3-17 12:59 只看该作者

0

我觉得不大现实，大家都是用业余时间上论坛，谁有那多的精力去弄翻译搞字幕，有那能力的人可以去赚人名币的……

TOP

jack.789

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

桃花岛主

UID: 1241571
帖子: 1489
积分: 197
金币: 7206 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2008-4-10
最后登录: 2023-11-3

7楼大中小发表于 2009-3-17 14:47 只看该作者

0

问题提出来很多次了，技术和人力都是问题，估计是难以实现的。

TOP

mpd1231 该用户已被删除	8楼大中小发表于 2009-3-18 23:36 只看该作者 0 同意楼主的想法：其实美片还可以，就是日本片是一下也听不懂，我觉得如果配翻译了看起来肯定更爽了
	TOP

19830503

LEVEL 3

Rank: 2

UID: 2797477
帖子: 249
积分: 15
金币: 585 枚
威望: 0 点
金镑: 1 个
银币: 0 枚
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2016-7-18

9楼大中小发表于 2009-3-19 00:03 只看该作者

0

嗯，比起日本的情节A片，欧美的剧情不够刺激呀。真的要翻译，也应该优先翻译日本的情节A片吧，同样，技术和人力是最重要的问题吧。

TOP

zxgandaya

委琐的心

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

猥琐在角落了做着委琐的事

UID: 168936
帖子: 1068
积分: 70
金币: 2967 枚
威望: 1 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2006-4-2
最后登录: 2024-7-9

10楼 大中小发表于 2009-3-19 19:31 只看该作者

0

不过还是说个跑题的,4贴怎么900金笔呢?有奖竞才还要10个金笔做本呢.我实在想不明白

TOP

[交流] 建议成立字幕组-收费

建议成立字幕组-收费

回复 1楼 的帖子

回复 1楼的帖子