打印

[交流] 希望动漫区帖子能在发帖时的标题伤直接注明语言

0

希望动漫区帖子能在发帖时的标题伤直接注明语言

现在虽然在帖子内有详细注明语言种类
希望能在动漫区要求帖子的标题上直接注明中文、日文、英文、混杂这类的语言标识,这样一目了然方便对日文原版动漫苦手的直接跳过不感兴趣的帖子。
不知是否可行。还望各位版大能看看这建议。

TOP

0
楼主应该很少看动漫的吧,我来给你说说,日本的动漫有码那就是日语无字幕的了,国内字幕组制作中文字幕封装到一起就是日语中字了,还有就是生肉和熟肉了,生肉就是日语无字幕的那种,熟肉就是日语中文字幕的。那么动画你让别人怎么标?只要发帖是字幕组的是日语中字为常识,就好像你到其他地方下电影,标了一个人人字幕组它如果是原版会说是原版无中字,不说那就必定是原版带中字,无码的话有英语和日语,字幕也有中字和英文之分。
接着到漫画,一般比较新的漫画都是日文这个不用说了也是常识,而且根据我的看帖经验如果是中文帖子标题必定会标,如果是混杂的话先看帖子标题会写“中/日”点进去注意漫画标题后面会有[J]为日文[C]为中文,那么你要求别人标示出来那多半就是想找中文了吧,日文它标题内不会注名中文,混杂的话你必须点进去看有没自己喜欢的而且为中文,等你逛多了漫画原创、转帖、ACG三个大区就完全能够分辨了,在我注册后逛大区的时候就是这样了,你看我的注册日期比不比你这条建议早?
本帖最近评分记录

TOP

0
看了楼主问题,我本来准备说点什么,在看一楼,强人,了解了不少关于动漫的尝试,谢谢一楼兄弟,我学习了。

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-1 04:50