引用:
原帖由 heroo945 于 2016-6-11 22:43 发表 
我能不能提个问题，为什么中文字幕的片子的时长永远是少了很多？
这部应该是180mins，为什么现在才110分钟了？
是有什么原因吗？
我个人猜测，这些翻译片都是台湾成人频道请人翻译的，两个小时一个单位（大概300块工资上下），时间多了要多加钱，而且在电视频道上播放除了时间表会很乱之外，主要是广告插播的时间点很难控制，所以乾脆通通剪成110分钟，不但发包翻译统一价格，还有10分钟可以插广告（而且可以完全程序控制不需要人工插播），色情片除有剧情的、动画的，一般字幕组是不翻的（你没发现都是繁体字吗？），个人翻译的数量很少，因为翻译色情片很辛苦～（你可以试著连续看两部片5-6个小时都不要快转）。
另外一个原因可能就是被流出的人剪掉的。自从2012年后高清的片子越来越多，日本片商渐渐舍弃传统实体通路，盗版的也随之跟进，一开始还满爽的，那个时候翻译片都还没有被剪的情况（即使超过两小时），可是流出的人好像找到门路，开始跟广告商合作，渐渐的除了无码片外，盗版有码片几乎都压有广告，随之而来的是，你发现所有中文翻译的盗版片，几乎都被乖乖的剪成110分钟（大概啦～我也不是全都抓下来检查），有时候还常常剪到喜欢的女优（悲剧阿～），逼的我最后都不收中文翻译的。
当然以上都是个人猜想，有大神愿意出来解惑，我也满愿意听看看的
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
