◎译名：澳洲乱世情.澳大利亚(港)/澳大利亚(台)
◎片名：Australia
◎年代：2008
◎国家：美
◎类别：冒险、剧情
◎语言：国语
◎官方网站：http://www.australiamovie.com/
◎IMDB评分：7.1/10(14,898 votes)
◎IMDB链接：http://us.imdb.com/Title?0455824
◎片长：165分钟
◎导演：巴兹鲁曼
◎主演：史都华比提
        妮可基嫚
        休杰克曼
        大卫温汉
        布莱恩布朗
◎简介：
澳洲导演巴兹鲁曼继《红磨坊》后睽违影坛七年的作品，妮可基嫚与休杰克曼主演，宛如《乱世佳人》的复古风格，刻画一段二次世界大战时的乱世情缘，全片都在澳州取景，已被澳洲观光局视为重振澳洲旅游的活路，希望效法《魔戒》带动纽西兰观光的成功前例，砸下10亿台币搭配影片全球行销强打澳州观光行程。
在世界最遥远的边疆，一位女性不远千里寻夫，却发现自己深陷超乎她想像的混乱与冒险中。
莎拉艾许莉夫人（妮可基嫚饰）尽其一生追求表面的完美，但是没有爱情且无子嗣的婚姻，让马厩里的马匹成了唯一对她有意义的事物。莎拉因为深信丈夫外遇，不远千里从伦敦来到澳洲达尔文市，要向丈夫兴师问罪，却发现丈夫遭人杀害，心怀不轨的牧场经理尼尔弗雷契（大卫温汉饰），与卡尼男爵密谋加速产权转让，欲将“远方之丘”的庄园房产占为己有。
为了捍卫“远方之丘”，莎拉心不甘情不愿的与粗野无礼的放牧人（休杰克曼饰）踏上一千五百哩的路程，将上百头牛只送到码头装船。他们带著一名土著与白种人混血的孤儿努拉（布兰登华特斯饰）同行，被当时实行种族隔离政策的社会视为异类。冒险旅途中还有一群不称头的帮手，包括酒鬼会计师奇普林弗林（杰克汤普逊 饰）、放牧人所信任的土著畜牧工马加利（大卫古布吉拉饰）与古拉（安格斯皮拉库饰），还有一位神秘的部落巫师乔治王（大卫高皮利饰）。
这片土地的力量与美丽，以及对努拉产生的情感，让莎拉脱胎换骨，而她与放牧人间剑拔弩张的关系，逐渐被尊敬、爱慕取代。但是当无情的战火拍打著澳洲海岸，莎拉与她看似不可能的新家人即将被迫分离...。
本片耗资一亿三千万美元，号称“澳大利亚史上最贵电影”，影片以三Ｏ年代的达尔文为背景，当时亚洲人约占当地人口的30％，灯笼、中文字并不罕见，妮可的戏服中不乏旗袍，呈现移民社会风情。妮可诠释的是贵族，戏中更换多套服装，包括马装、旗袍、猎装等十余套，配件也是经典名牌，足下穿的是Salvatore Ferragamo为她量身订制的皮鞋，手上则拎著Prada皮箱和化妆箱。休杰克曼则为扮演牛仔天天健身，每隔3小时进食，半夜还得起床补充蛋白质，原本高瘦的身形锻炼成勇猛肌肉。
整部电影深入澳洲北部原始大地，在被称之为Top End的北领地达尔文、西澳金柏利地区、昆士兰海岸线及雪梨市郊小镇等地拍摄，完美呈现澳洲美丽风光，一场2000头野牛横越澳大利亚内陆的浩大场面也是影片的卖点之一。
本片原本是生离死别的结局，但电影公司认为不利票房，因此导演从善如流重拍成光明美好的结局。

【中影京译公映国配名单】：
妮可·基德曼 饰 莎拉·阿什利
配音 王雪纯
休·杰克曼 饰 牛仔
配音 陆 揆
布兰登·沃特斯 饰 那拉
配音 倪志鹏
大卫·温汉姆 饰 尼尔·弗莱彻
配音 茅 菁
布莱恩·布朗 饰 卡尼
配音 韩童生
杰克·汤普森 饰 吉卜林?弗林
配音 陆建艺
其他配音演员
凌 云 任亚明 叶保华 王 凯
高增志 郭政建 伍凤春 徐小青
林 兰 张美娟 张遥函 晏积瑄
成在群 刘 露 张 磊 张 杰
毛 强
译制职员
翻 译 翰 文
导 演 张云明
录 音 张 磊
对白编辑 毛锦铃
录音工程 宋维强
制 片 廖 林
制片主任 杨和平

中国电影集团公司
北京电影制片厂
译 制

waixiaoyan

澳大利亚，传说中充满传奇的国度。流放地，牧场，原住民，淘金潮。这片“通向南方的未知大陆”，孤立于南太平洋与印度洋之间，70%的土地处于沙漠半沙漠状态，几万年时光流转，西北人烟稀少的Outback依然是牛羊奔腾的故乡，进取精神的前沿，勇士传奇的诞生地。

dajiba_

好象是一另类的片子,宣传的是不错.不过我还是被这个片名所吸引.感谢楼主发贴!

感谢发片，辛苦啦，支持论坛。支持楼主。经典让人着迷。

lfg2118

以前看过这部影片的介绍，一直犹豫未下，这次清晰版本不容错过，资源好像不是很多，让大家一起加速。

论坛里有很多经典影片，这就是其中之一，我对论坛是越来越喜欢，越来越有信心，谢谢，希望朋友们多发好影片，让我这个影迷饱饱眼福，同时，我会送上我的爱心，并且，让更多的人来到论坛，一起分享超级的盛宴。

wangyi11

片子的场面很宏伟清晰啊，大制作就是不一般啊很好看

jt2010

又是一部大片，名导演、名演员、好看！支持一下。

paopaowhhwhh

丰韵迷人的尼科，在美丽的家乡演出，冲着她也要给楼主支持。

战争的场面恢宏，色彩鲜明，人物眼神深邃，战争中的女人让人敬佩。