【原 片  名】Zwartboek
【英 文  名】Black Book
【中 文  名】黑皮书
【导　　演】保罗·范霍文(Paul Verhoeven)
【主要演员】卡莱斯·范·霍登(Carice van Houten) ...  Rachel Stein / Ellis de Vries
　　　　　　塞巴斯蒂安·科齐(Sebastian Koch) ...  Ludwig Müntze
　　　　　　汤姆·霍夫曼(Thom Hoffman) ...  Hans Akkermans
　　　　　　哈里娜·雷金(Halina Reijn) ...  Ronnie
　　　　　　沃尔德玛·库布斯(Waldemar Kobus) ...  Günther Franken
　　　　　　德雷克·德·林特(Derek de Lint) ...  Gerben Kuipers
【出品年代】2006
【国　　家】荷兰/德国/比利时
【类　　别】剧情/惊悚/战争
【封　　装】avi
【视频格式】x264/1916Kbps
【音频格式】Chinese AC3 192Kbps DD2.0
【视频尺寸】1024x432
【文件大小】2.15G
【影片长度】145Mins
【字　　幕】外挂简体中文(完美匹配配音字幕及仅音轨缺失处字幕)

上海电影译制厂 译制
【翻　　译】李天翼
【导　　演】狄菲菲、桂楠
【主要配音演员】
艾莉丝·弗莱斯——范楚绒
蒙兹——桂楠
汉斯·阿克曼——任伟
罗妮——黄莺
弗兰肯——刘风
葛本——程玉珠
斯麦尔——王肖兵

其他配音演员：俞红、翟巍、杨海音、詹佳、张妲、刘钦、吴磊、郭易峰、孙逊、宋小星、刘北辰


【内容简介】
　　二战即将结束的前夕，犹太女孩拉赫尔·斯坦全家及其他犹太人，在荷兰抵抗组织成员的安排下偷渡比利时，他们的船在中途被德国巡逻艇发现，难民们全部被害，只有拉赫尔活下来。
　　她进入到德国队伍当中，化名艾莉丝，以使和德国人相处。一位德国军官对艾莉丝很好，还为她安排了个工作。荷兰抵抗组织要营救自己被俘的人，让艾莉丝帮助，但是，这个计划被叛徒得知了。德军方面与荷兰抵抗组织都把她视为敌人，她又一次陷入绝境。一直爱护她的那位德国军官与她一起逃离并躲了起来，等待着战争结束。而结束了战争，却并没有给艾莉丝带来自由，因为每一个幸存者在一定程度上都是有罪的，而她，必须找出那个叛徒……

【幕后制作】
　　老拍档保罗·范霍文和杰拉德·舒伊特曼用了二十年的时间筹备拍摄出了这部《黑皮书》，是导演到好莱坞后拍摄的第一部德文影片，但是，影片的演员却不全是德国人，而是除德国外，还来自荷兰和英国，所以，原声对白夹杂着各种方言，一般人听起来似乎会有些复杂。据说，本影片中似乎注入了导演保罗·范霍文(Paul Verhoeven)的个人经历。这部如史诗一般的电影也获得威尼斯电影节金狮奖提名。

【关于导演】
　　保罗·范霍文(Paul Verhoeven)1938年7月生于荷兰阿姆斯特丹，1960年代初，他在莱顿大学获得了数学和物理学学位。之后，他参加了荷兰皇家海军，在那里他开始为海军制作节目在电视上播出，后来直接为电视台制作节目，这里，间接开始了他的电影生涯。1983年，导演保罗·范霍文(Paul Verhoeven)离开德国，来到好莱坞打拼，到目前，已经在那里奋斗了二十多年了。本片是这二十多年来保罗·范霍文拍摄的第一部德语电影。

【关于编剧】
　　杰拉德·舒伊特曼自上世纪六七十年代就是一位十分著名的编剧了，由他做编剧的成功影片数不胜数。《一步之后》One step behind(2005)、《讼诉》Claim(2002)、《冷血奇兵》Fresh & Blood(1985)、《第四个男人》Virede man(1983)、《土耳其狂欢》Turks Fruit(1973)等都是其佳作。作为保罗·范霍文一直的合作拍挡，杰拉德·舒伊特曼以上影片都是与其合作，更是在八十年代写作的了德语惊怵片《纳粹军旗下》，成为了保罗·范霍文的成名之作。两人强强联手，创作了诸多经典作品。

【花　　絮】
·导演保罗·范霍文和编剧杰拉德·舒伊特曼几乎是长年搭档，而为了这部影片，两人共同为此片构思筹备了近二十年。
·本片在某种程度上融入了导演保罗·范霍文的亲身经历。
·影片投资1600万美元，是荷兰历史上投资最大的影片。
·身为导演的保罗·范霍文也是该片制片人之一。

【穿帮镜头】
·事实错误：军官Muntze和Franken说他们是帝国保安部即SD(Sicherheitsdienst)的指挥官，但在影片中他们却穿着纳粹党卫军即SS (SchutzStaffel)的制服。保安部的军官有属于他们自己的制服。


【截　　图】

qinjingggg

不错，我顶, 露点的合集~!呵呵
不过还是喜欢日韩的

包衣

不知道是不是被电影局删减过的啊，有欧洲的色戒之称，很好的一部片子

不知道是不是被电影局删减过的啊，有欧洲的色戒之称，很好的一部片子