sunzmm

是我在视频里添加字幕的时候，播放出来的字幕都是乱码，视频到不影响，我想问一下是怎么回事，谢谢了。

是不是我什么地方做错了啊，哪位知道的话给我详细的讲讲怎么给视频添加字幕，还有什么字幕改时间（我估计是字幕时间的问题）


这个是我在手机影视里下载的字幕文件，以下是原件：

——————————————————————————————————————————————————————————--

[Script Info]
; // SexInSex!Board
; // 欢迎访问色中色论坛！
; // http://67.220.91.16/bbs/index.php
Title:SexInSex!Board
Original Script:SexInSex!Board
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,微软雅黑,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:20:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(583,76)}{\fn汉仪凌波体繁}{\fs55}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1}{\bord0}S
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:20:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(548,76)}{\fn汉仪凌波体繁}{\fs55}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1}{\bord0}S
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:20:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(565,76)}{\fn汉仪凌波体繁}{\fs55}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1}{\bord0}I
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:20:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(608,68)}{\fn创艺简粗黑}{\fs10}{\b1}{\alpha&HA7&\c&HFFFFFF&}{\b1}{\bord1}压\N缩\N组
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:60.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}{\fry0\t(5000,10000,1,\fry720)}{\K50}Sex{\K50}In{\K50}Sex{\K50}手{\K50}机{\K50}原{\K50}创
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:60.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}{\pos(120,35)}{\fry0\t(5000,10000,1,\fry720)}{\K50}压{\K50}制{\K50}-{\K50}很{\K50}大{\K50}很{\K50}长

——————————————————————————————————————————————————————-

我想请大家帮我编辑下，成我我自己能用的字幕，好像是把那个"压制很大很长"改成“sunzmm压制”，谢谢了。

這個是AVS字幕吧
寫著微软雅黑,30
看看你有沒有微软雅黑字庫

不怎么明白 前面好象有关于字幕的文章 去看看呗

不怎么明白 论坛好象有关于字幕的文章找找看

光頭殺手

[Script Info]


; // 此字幕由光頭殺手生成  2010-02-28 2010-3-1 00:14
; // 版本: 0.91
; // sexinses@gmail.com
; // 歡迎訪色中色 http://64.120.179.165/bbs/index.php
Title:  sunzmm 壓制
Original Script:  sunzmm 壓制
Synch Point:0
ScriptType:v4.00
Collisions:Normal
PlayResX:660
PlayResY:360
Timer:100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: 00,漢儀凌波體繁,20,&HFF8000,&HFFFFFF,&HFFFFFF,&H000000,-1,0,1,2,3,6,30,30,10,0,134
Style: Default,Arial,18,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,3,5,20,20,20,0,1

[Events]
Dialogue: Marked=0,0:02:11.55,0:07:05.90,Default,,0000,0000,0200,Banner;50;00;100,{\pos(380,20)}{\fad(100,5000)}{\fe138\fn長城勘亭流繁\fs15}{\shad2}{\3a&H255&}{\4c&H45070c&}
Dialogue: Marked=0,0:00:01.30,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,Banner;28;0;60,鄭重聲明:本作品之片源、字幕均來自互聯網，版權歸電影公司所有。任何組織和個人不得公開傳播或用於任何商業盈利用途，否則一切後果由該組織或個人承擔！本站和製作者不承擔任何法律及連帶責任！請自覺於下載後24小時內刪除。如果喜歡本片，請購買正版!    歡迎加入 ★色中色★ 一個集音樂、成人影視、電腦、文學、交友 資訊等為一身的綜合性免費娛樂論壇 我們的宗旨是把娛樂帶給大家，讓大家在工作和學習之餘來到我們論壇能夠徹底地放鬆自己 如果您喜歡我們論壇，請把它推薦給您的朋友！ 我們的永久域名：http://www.sexinsex.net/luntan/index.php 謝謝 !
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0010,,{\pos(583,20)} {\fs55}{\fn漢儀凌波體繁}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1} {\bord0}  
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0010,,{\pos(548,20)} {\fs55}{\fn漢儀凌波體繁}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1} {\bord0}
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0010,,{\pos(565,20)} {\fs55}{\fn漢儀凌波體繁}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1} {\bord0}
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0010,,{\pos(608,22)} {\fs18}{\fn創藝簡粗黑}{\b1}{\alpha&HA7&\c&H000000&}{\shad1} {\bord0}SexInSex
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0010,,{\pos(608,38)} {\fs18}{\fn創藝簡粗黑}{\b1}{\alpha&HA7&\c&HFFFFFF&}{\shad1} {\bord2}壓\N縮\N組
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(330,300)} {\fs15}{\fn創藝簡粗黑}{\1c&HFF0000&}{\3c&H00FFFF&}{\b2} {\shad1}{\bord2}{\t(0,7000,\fry1440)\a10}歡迎訪問 www.SexInSex.net 色中色論壇
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:10:20.00,00,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(100,35)} {\fs15}{\fn華康華綜體}{\alpha&H4A&\c&H00FFFF&}{\b2}{\shad1} {\bord2}{\t(0,7000,\fry1440)\a10}→★sunzmm\h{\fn黑體}壓制★←

什么东西呀，看不懂我是来学习的，谁会翻译有啊．

sb227

5楼版主太强了，但是看不懂。能解释一下吗？谢谢

qq314303387

http://67.220.92.14/forum/thread-2575019-1-1.html
这个网址有你想要的知识 我去看了 但看不懂 在二楼

bozhenghaijuan

学习了，今天也遇到了同样的问题，但是操作起来好像比较困难。

我上来学习的 看办天没看明白啊.有简单的吗