mabaggio

有一天，我正在看ＶＣＤ，老妈捧了一本书进来。
老妈：「这个＂I don't know.＂是什麼意思 ？」
我说：「我不知道。」老妈：「送你上大学读了几年，你怎麼什麼都不知道？！」
我说：「不是！就是＂我不知道＂嘛！」
老妈：「还嘴硬！」
说完老妈给了我一巴掌



老妈：「那＂I know.＂是什麼意思你应该知道吧？！」
我说：「是＂我知道＂」
老妈：「知道就快说」
我说：「就是＂我知道＂」
老妈：「你皮痒是不是？」
我说：「就是＂我知道＂呀！」
老妈：「知道你还不说？不懂不要装懂！」
老妈又给了我一巴掌



「再问你最后一个，」老妈：「你给我翻译一下，＂I know but I don't want to tell you.＂是什麼意思？」
我：「....」
我拿起枕头往自己头上猛Ｋ三十几下，用头撞墙三十多下，
用脚踢桌角三十多下，双手轮流掌嘴三十多下，
血肉模糊之时，我问老妈：「这下妳满意了吧？！」



人们常说：「学习是痛苦的歷程。」
不过我不明白，為什麼受伤的总是我。
我妈学英文的热情日益高涨，因而我的苦难就日益加深今天，她又来问我了。
「儿子啊！」老妈：「＂I'm very annoyance, don't tuouble me.＂是什麼意思啊？」
我说:「我很烦，别烦我。」
老妈：「欠揍！跟你妈这麼说话。」
于是，我又挨了一巴掌

呵呵，真惨呀，估计会被他老妈给折磨死，有时候有些东西解释起来真的很麻烦。

这种笑话很有点意思，偏偏回答者不说“这句英文的意思是”，所以误会成灾了。