【耗子窝】十五 - 文学作者区 - SiS001! Board

该用户匿名发帖发表于 2010-4-30 16:14 全显示 1楼
用“砸儿”来形容女人的乳房，这是地道的东北话，不过这个词区域性太强，可能南方的狼友们听得就不是那么明白了，东北爷们性格狂放这没错，但是用纯粹的“俚语”来表示，就局限了文章的受众范围，作者可以在人物体格上下些功夫，因为谁都知道——东北爷们体格杠杠地！再加上一些威猛的情节上，这篇文章就很很吸引人了。我非常期待作者的作品，因为我也是东北人。本帖最近评分记录梁萧金币 +10 谢谢荡大的建议 2010-4-30 20:36
0

该用户匿名发帖发表于 2010-4-30 16:14 全显示 1楼

用“砸儿”来形容女人的乳房，这是地道的东北话，不过这个词区域性太强，可能南方的狼友们听得就不是那么明白了，东北爷们性格狂放这没错，但是用纯粹的“俚语”来表示，就局限了文章的受众范围，作者可以在人物体格上下些功夫，因为谁都知道——东北爷们体格杠杠地！再加上一些威猛的情节上，这篇文章就很很吸引人了。我非常期待作者的作品，因为我也是东北人。

本帖最近评分记录

梁萧金币 +10 谢谢荡大的建议 2010-4-30 20:36