3018

南乡子·登京口北固亭有怀(1)



    何处望神州？满眼风光北固楼（２）。

    千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。

    年少万兜鍪（３），坐断东南战未休。

    天下英雄谁敌手？曹刘（４）。生子当如孙仲谋（５）。

    （１），《南乡子》是词牌名。「登京口北固亭有怀」是题目。京口，今江
苏省镇江市。

    （２），楼名。在今江苏省镇江市北固山上。晋蔡谟首起楼其上，以贮军实，
谢安复营葺之。是后崩坏，顶犹有小亭，登降甚狭。南朝梁萧正义乃广其路。大
同十年（公元５４４年）梁武帝登望久之，敕曰：「此岭不足固守，然京口实乃
壮观。」

    （３），兜鍪，ｄōｕｍóｕ，原指头盔，是一种重要的军事战略物资，战
时为头盔，平时又是煮饭的炊具。

    （４），这个注解很白痴，曹操和刘备。

    （５），释源：《三国志。吴志。吴主传》：「十八年正月，曹公攻濡须，
权与相拒月余。曹公望权军，叹其齐肃，乃退。」裴注：《吴历》曰：「……权
行五六里，回还作鼓吹。公见舟船器仗军伍整肃，谓然叹曰：「生子当如孙仲谋，
刘景升儿子若豚犬耳。‘」

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

    解读：这首词作于宋宁宗开禧元年（１２０４）。闲居近二十年之久的作者，
以六十六岁高龄出任镇江知府，他雄心未泯，壮志尚存，对南宋统治者不思抗金
退敌、恢复中原的妥协退让政策，极为不满。

    「何处望神州，满眼风光北固楼」，这两句是倒装句法，即前一句可以移到
后面去说，后一句可以移到前面去说，成为：「满眼风光北固楼，何处望神州？」
为什么不这样说呢？这就跟词调有关系，因为这种词调规定头一句只能五个字，
第二句七个字，所以只能倒过来说。明白这个规则以后，我们更能感怀作者思念
故土的情感……

    神州，原指全中国。这里指被金人占领的江北中原沦陷地区。

    「千古兴亡多少事，悠悠」，这是问答句，先问后答。这两句跟下面「天下
英雄谁敌手？曹刘」两句一样。

    「不尽长江滚滚流」，这句话很好，在说千古兴亡事总在那里变化着，而只
有长江滚滚流，永远不变。另外，这句话是杜甫《登高》诗中的，诗中说：「无
边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。」辛弃疾用了现成的句子摆在这里，很合适。
「千古兴亡多少事，悠悠。」是问答句，「不尽长江滚滚流」是人家的话；这跟
下面「天下英雄谁敌手？曹刘。」是问答句，「生子当如孙仲谋」又是人家的话
对衬起来了，对得很好。历史沧桑感跃然而升……

    「天下英雄谁敌手」也隐含着一个典故。据《三国志。先主传》载，曹操曾
经对刘备说：「天下英雄，惟使君与操耳！」（使君，指刘备。）这里辛弃疾运
用原话，再加上孙权，成为三人。

    「年少万兜鍪」，这句话为什么不说一万个士兵，而说万兜鍪呢？这就是以
物代人，因为士兵的特征，除了战甲以外，头盔也是特征之一，所以拿头盔当士
兵。这样写非常形象。

    [ 资料] 建安十三年，那时的曹操灭袁绍，罢三公，自封丞相，平刘表，败
刘备，可谓势不可挡，无人敢慑其锋。曹操洋洋得意的给孙权写了一封信：「今
治水八十万军，方与将军猎会与吴」。东吴的群臣们大惊失色，纷纷「劝权迎之」，
而这个时候的孙权表现出了一种英雄所独有的气概，在兵力相差悬殊的情况下，
豪气冲天曰：「孤与老贼，势不两立！」。之后才有了青史留名的火烧赤壁。时
年孙权二十七岁。十八年，曹操率领四十万大军进攻濡须口，孙权率兵七万抵抗
月余，曹操远远的见对面将士严明整肃，不仅脱口叹道：「生子当如孙仲谋，刘
景升儿子若豚犬耳！」。过了几天，孙权给曹操写了一封信比较有意思，说：「
春水方至，公宜速去」，又注：「足下不死，孤不得安」。曹操对诸将曰：「孙
权不欺孤。」乃彻军还。孙权曾在濡须口一带，乘大船侦探魏军阵容，异常镇定
自若。魏军弓箭齐发，箭镞集中在船的一侧。孙权下令掉转船头，再以另一侧受
箭，待箭匀船平后再安全驶回。不知道诸葛亮是不受此启发，草船借箭的……呵
呵……

    [ 分析] 曹操所一褒一贬的两种人，形成了极其鲜明、强烈的对照，在南宋
摇摇欲坠的政局中，不也有着主战与主和两种人吗？这当然不便明言，只好由读
者自己去联想了。聪明的词人只做正面文章，对刘景升儿子这个反面角色，便不
指名道姓以示众了。然而妙就妙在纵然作者不予道破，而又能使人感到不言而喻。
因为上述曹操这段话众所周知，虽然辛弃疾只说了前一句赞语，人们马上就会联
想起后面那句骂人的话，从而使人意识到辛弃疾的潜台词：可笑当朝主和议的众
多王公大臣，不都是刘景升儿子之类的猪狗吗！词人此种别开生面的表现手法，
颇类似歇后语的作用，是十分巧妙的。上两句说，天下英雄中只有曹操、刘备配
称孙权的对手。你不信么？连曹操都这样说，生儿子要像孙权这个样呢！真是曲
尽其妙，而又意在言外，令人拍案叫绝！

    再从「生子当如孙仲谋」这句话的蕴含和思想深度来说，虽然辛弃疾《美芹
十论》中，对孙权在历史上的地位评价并不太高，这首词却把他当作杰出的英雄
来歌颂，自然是借题发挥，别有用心。因为南宋朝廷实在太萎靡庸碌了，在历史
上，孙权能称雄江东于一时，而南宋经过了好几代皇帝，竟没有出一个像孙权一
样的人，辛弃疾希望统治者能像孙权一样奋发有为，能固守住江南。！而就这样
的「梦想」却直到崖山却彻底粉碎了！！！

    宋朝的文人因为国家的处境，表现的最为忧国忧民，辛弃疾的理想虽然没有
实现，但他的词却在千万人口中传唱，在国家危亡时，他是激励我们的动力……
哀国人不幸，怒国人不争，是有觉悟者的大痛苦，所以，我们需努力……为民族
也为自己……

[ 本帖最后由 刌云剒月 于 2008-10-9 20:40 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 烟雨星痕 金币 +50 固定奖励先行奉上 2008-5-9 17:45