[其它] 伊丽莎白/伊丽莎白一世

◆原　　名：Elizabeth
◆译　　名：伊丽莎白/伊丽莎白一世
◆导　　演：谢加·凯普尔 Shekhar Kapur
◆演　　员：凯特·布兰切特 Cate Blanchett .... Elizabeth I
　　　　　　乔弗瑞·拉什 Geoffrey Rush .... Sir Francis Walsingham
　　　　　　克勒斯托弗·埃克里斯顿 Christopher Eccleston .... Duke of Norfolk
　　　　　　约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes .... Robert Dudley, Earl of Leicester
　　　　　　理查德·阿滕伯勒 Richard Attenborough .... Sir William Cecil
　　　　　　芳妮·亚当 Fanny Ardant .... Mary of Guise
　　　　　　Eric Cantona .... Monsieur de Foix
　　　　　　文森特·卡赛尔 Vincent Cassel .... Duc d'Anjou
　　　　　　凯西·布克 Kathy Burke .... Queen Mary Tudor
　　　　　　Edward Hardwicke .... Earl of Arundel
　　　　　　艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer .... Kat Ashley
　　　　　　约翰·吉尔古德 John Gielgud .... The Pope
　　　　　　Liz Giles .... Female Martyr
　　　　　　Rod Culbertson .... Master Ridley
　　　　　　Paul Fox .... Male Martyr
　　　　　　Terence Rigby .... Bishop Gardiner
　　　　　　Peter Stockbridge .... Palace Chamberlain
　　　　　　Amanda Ryan .... Lettice Howard
　　　　　　Valerie Gale .... Mary's Dwarf
　　　　　　George Yiasoumi .... King Philip II of Spain
◆类　　型：传记/历史/剧情
◆片　　长：123分钟
◆上　　映：1998年
◆国　　家：英国
◆语　　言：英语
◆字　　幕：无
◆文　　件：1CD 1 x 59 x 50MB
◆链　　接：http://www.imdb.com/title/tt0127536/
◆评　　分：7.6/10 ( 22,315 votes)

-----------------------------------------------------------------
◆视频尺寸：1024 x 560
◆压缩格式：x264 + AC3
-----------------------------------------------------------------
◆简　　介：

描写了一场调子深沉、充满险情的宫廷政治斗争，约瑟夫·法因斯饰演跟伊莉莎白有一段苦恋的罗伯特勋爵，他俩的爱情因为伊莉莎白从几乎走往鬼门关的公主变成英国女王而被迫变质，西班牙国王与法国王弟的求婚更使她的婚姻变成各方争逐的政治交易。女主角布兰切特将人在江湖身不由己的感觉发挥得淋漓尽致。拉什饰演冷静而深沉的御前侍卫长，较能将人处劣势时默默沉潜、找到机会便放手一搏的奸雄形象塑造得栩栩如生。

幕后制作：
　　编导成功地将1554年伊莉莎白登基前后的整个复杂情势鲜明道出。看本片让人无法不联想到《莎翁情史》，还因为两片的男主角都是约瑟夫·法因斯和杰弗瑞·拉什(女主角帕尔特罗竞争本片主角，但未成功)。如果你对英国历史(尤其是宫廷史)感兴趣，本片是绝佳的教材。跟年代相同的《莎翁情史》相比，本片缺乏跨越不同文化的穿透力。一个印度导演能把英国几百年前的故事讲得这么精彩，可见有些成见需要破除。

花絮：
·加冕仪式的镜头设计是建立在描绘当时景象的绘画基础上的。


·片中罗伯特勋爵(约瑟夫·法因斯饰)背给伊丽莎白的诗《My true love hath my heart》，是诗人菲利普·锡德尼的十四行诗。锡德尼是 Francis Walsingham(杰弗瑞·拉什饰)的女婿。Walsingham是深得女皇信任的人


·这部电影是饰演的教皇的约翰·吉尔古德的遗作。


·这也是足球名星坎通纳的第一部英文电影。据说演员Christopher Ecclestone 和Angus Deaton都向制片人推荐，让这位1997年退役的曼联"国王"在电影中出演一个法国人的小角色。其原因有二：1.坎通纳在他95年被禁赛的9个月中开始学习表演；2. Ecclestone和Deaton都是曼联的球迷。

精彩对白：
Sir Robert Dudley: Remember who you are. Do not be afraid of them.

罗伯特勋爵：记住你是谁，不要怕他们。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: Tonight I think I die.

伊丽莎白：我想我今晚必死无疑。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: I am my father's daughter. I'm not afraid of anything.

伊丽莎白：我是父皇的女儿，我无所畏惧。

--------------------------------------------------------------------------------


Walsingham: All men need something greater than them to look up to and worship.

Walsingham:人们都需要比他们更伟大的事物来敬仰和崇拜。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.

伊丽莎白：我将让你活下去，以时刻提醒我危险就在身边。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: Just tell me why.

伊丽莎白：告诉我为什么。

Sir Robert Dudley: Why? Madam, is it not perfectly plain to you? It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.

罗伯特勋爵：为什么？难道你不明白么，夫人？被女皇所爱不是一件简单事，它能毁灭任何一个男人的灵魂。

Sir Robert Dudley: Remember who you are. Do not be afraid of them.

罗伯特勋爵：记住你是谁，不要怕他们。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: Tonight I think I die.

伊丽莎白：我想我今晚必死无疑。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: I am my father's daughter. I'm not afraid of anything.

伊丽莎白：我是父皇的女儿，我无所畏惧。

--------------------------------------------------------------------------------


Walsingham: All men need something greater than them to look up to and worship.

Walsingham:人们都需要比他们更伟大的事物来敬仰和崇拜。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.

伊丽莎白：我将让你活下去，以时刻提醒我危险就在身边。

--------------------------------------------------------------------------------


Elizabeth: Just tell me why.

伊丽莎白：告诉我为什么。

Sir Robert Dudley: Why? Madam, is it not perfectly plain to you? It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.

罗伯特勋爵：为什么？难道你不明白么，夫人？被女皇所爱不是一件简单事，它能毁灭任何一个男人的灵魂。

穿帮镜头：
·影片开始仓库枪战那场戏一名警官反击时可以看见特技绳索。


·最后一场两人对决的戏，Archer（外观是Castor）被Castor（外观是Archer）打了以后痛得叫起来，声音确是Castor的。不过后来又变回来了。


·当Sean Archer跟他的儿子骑旋转木马被击中时，枪伤的位置先后有变化。


·当他们被放在实验室进行变脸手术时，监控器上Castor Troy 的名字被写成了“T. Castor”。


·当Archer和Pollux在天窗上摇晃，Pollux掉下来之前，可以清晰地看见两名剧组人员站在附近的屋顶上。


·在显示Castor已被杀死消息的电脑屏幕上，“separated” 被错拼成了“separated”．

[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-7-21 18:21 编辑 ]