[经典] Monster Dicks In Little White Chicks怪物迪克斯直插入小白鸡中

J.D 该用户已被删除

1楼大中小发表于 2010-6-19 02:33 显示全部帖子

不應該直接翻譯.這樣句子會不順.
dicks可以是指"老二".也可以是"人名".在這裡應該是翻譯成老二比較順.
chick的確是指"小雞".但他還有別的意思.是指"少女".在這裡應該翻譯成少女比較順.

整句應該翻譯成="怪物老二(雞巴)插白種小少女".這樣才是比較正確的翻譯!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››